为深入贯彻加快建设教育强国的战略部署,推动中医药事业国际化发展进程,近日,北京语言大学出版社一行到我院调研交流,围绕《中医药研究生英语教程》出版成果及中医药文化国际传播路径展开深度交流。 北京语言大学出版社社长赵中平、外语部主任李亮,我院教育处处长张丽梅、国际合作处处长崔永强,中国中医科学院研究生院医学英语教研室负责人、我院放射科副主任方继良等参加座谈。
《中医药研究生英语教程》是中国中医科学院研究生院组织编撰的首部英语教材,由广安门医院放射科副主任方继良与上海中医药大学外语教学中心主任周恩共同担任主编,我院多位专家参与编写,北京语言大学出版社出版发行。
本套教材根据新时代中医药大学研究生中医英语教学最新需求编写,突出英语和中医学专业结合,以英语学习促进思想素养提升为目标,学术性和临床实用性深度融合。教材分中医时政英语、中医理论与实践、中医科技英语和中医国际交流4个主题模块,为学生提供了涵盖听、说、读、写全方面的训练, 成为业内推动中医药教育“走出去”的又一典范。目前本书已在中国中医科学院研究生院、上海中医药大学等学府推广使用,受到师生好评。
座谈交流中,与会专家围绕“以书为媒,讲好中医药故事”,围绕增进国内外读者对中医药文化的理解和认同,以及强化中医教学,促进中医药影响力提升,推动中医药事业的国际化进程等内容展开研讨。
我院将以《中医药研究生英语教程》出版为契机,持续做好中医教育工作,充分发挥医院临床专家优势,强化师资力量建设,加强中医人才培养,为教育强国贡献中医力量。