近日，我院护理团队在北京中西医结合学会举办的“上工杯”系列学术活动“用英语讲好中医故事”Talk Show和京津冀中西医护理案例征集两项活动中取得佳绩。

       “用英语讲好中医故事”Talk Show活动是北京市中医药对外交流与技术合作中心组织实施的“中医药国际复合型人才能力展示专项”重要环节之一，我院护理部闫琪根据自己在援柬埔寨中国中医疗队一年的工作真实经历，以《TCM in Cambodia: Cupping and Coconut Water》为题，用英语脱口秀形式，讲述了中医护理技术在海外实践中的影响与作用。她的分享生动有趣，让听众跨越语言与文化差异，切身感受到中医护理技术的独特魅力。经过初赛、复赛选拔，在众多医院医生、护士、药剂、管理等选手中脱颖而出进入决赛，获得二等奖。

广安门医院护理部闫琪英语演讲

       在京津冀中西医结合护理案例征集活动中，我院手术室、呼吸科、重症医学科、肿瘤科案例获得“2025年度京津冀中西医结合护理优秀案例”。 手术室张新悦和呼吸科颜廷环分别获得“2025年‘上工杯’学术活动京津冀中西医护理案例征集”二等奖和三等奖，展现出我院护理人员聚焦临床、积极创新、深挖典型案例的专业能力。 我院荣获北京中西医结合学会“2025年度京津冀中西医结合护理案例征集优秀组织单位”。

       此次活动生动表明，中医药智慧正不断超越语言与文化的边界，为增进国际健康合作、推动构建人类卫生健康共同体持续贡献着中国智慧与中国力量。